I rapporti militari sovietici sugli UFO in Ucraina dell’ottobre 1982

Riportiamo in questo terzo articolo conclusivo solo alcune pagine dei documenti divulgati dal giornalista investigativo George Knapp, in merito ai documenti reperiti a Mosca nel 1993 da agenti del KGB.

Sono solo una piccolissima parte della documentazione completa, ma per il momento è l’unica parte certa divulgata pubblicamente da Knapp.

I rapporti militari, o le “note esplicative” (utilizzando le stesse parole contenute nei documenti originali) riguardano avvistamenti UFO nei giorni del 3-4-5 ottobre 1982.

Testimonianza 1

Io, Polykhaev Valerij Alekseevič, il 4 ottobre 1982 alle ore 19:30, tornando dal servizio a casa, osservai fenomeni sconosciuti nell’atmosfera ad un’altezza di circa 5–6 km sopra il villaggio di Usovo.

Dopo la fermata dell’autobus all’incrocio delle strade per Usovo, nello spazio visivo sopra la strada ad un’altezza di 5–6 km vidi due oggetti luminosi brillanti simili nella forma a ghirlande natalizie. Essi brillavano con luce dorata intensa e queste luci scintillavano.

In ciascun oggetto vi erano 6–8 punti luminosi disposti in forma di anello. La distanza tra essi era circa 2–3 km.

Poi dall’oggetto sinistro si separò una sfera luminosa delle dimensioni dei punti luminosi e si mosse rapidamente verso l’oggetto destro. Avvicinandosi si spense.

Dopo ciò l’oggetto sinistro si mosse verso il villaggio di Ozeryany e scomparve, mentre quello destro iniziò a muoversi verso di noi. Si muoveva lentamente e si fermò dopo circa 15 secondi.

Durante il movimento la forma dell’oggetto cambiò: le luci si trasformarono da ellisse in linea retta. Osservai questo fenomeno per 5–7 minuti, poi salii sull’autobus e partii.

Durante il movimento dell’autobus l’oggetto luminoso era visibile tra le cime degli alberi. Dopo circa 3 km, a destra della strada, nello spazio tra gli alberi, vidi di nuovo un oggetto luminoso, ma più alto rispetto a prima — le luci erano disposte in ellisse.

Poi le luci si trasformarono in linea (cioè l’oggetto cambiò l’angolo di inclinazione) e si spensero lentamente come dissolvendosi.

Avvicinandoci al passaggio ferroviario prima del villaggio di Topilnya, nel cielo serale apparve un oggetto luminoso brillante a forma di ellisse allungata verso il basso. Le luci scintillavano e cambiavano intensità dorata brillante. L’oggetto si trovava ad un’altezza di circa 5 km a destra della strada in direzione del villaggio di Usovo.

La seconda volta osservai questo fenomeno il 4 ottobre 1982 alle 20:40 nella zona del passaggio ferroviario tra il villaggio di Topilnya e il villaggio di Zhovtnevo, dove arrivai con mia moglie, figlio e amici in automobile.

Scendemmo dall’auto e osservammo il cielo a circa 100 metri dal passaggio verso Topilnya.

Dopo 2–3 minuti, a sinistra della strada, ad un’altezza di 5–7 km, lampeggiò una luce brillante e si spense; poi lampeggiò di nuovo e dopo attorno ad essa apparvero 6–8 luci dorate brillanti in forma di ellisse.

Da esse si separò una sfera luminosa e volò verso terra spegnendosi durante la discesa.

Dopo 3–4 minuti le luci si spensero.

Dopo 10 minuti il fenomeno si ripeté, cioè dopo due lampi si accesero luci dorato-brillanti.
Dopo 2–3 minuti l’oggetto luminoso iniziò rapidamente a muoversi nella nostra direzione, aumentando notevolmente di dimensione. Poi l’oggetto si fermò improvvisamente.
La distanza fino ad esso era approssimativamente di 1–2 km.
I bambini che erano con noi si spaventarono molto pensando che sarebbe caduto su di noi. Dopo l’arresto la luce si spense lentamente, come dissolvendosi.
Dopo 10 minuti, a grande distanza, si “aprì” nuovamente una ghirlanda e poi si spense.
Salimmo in macchina e tornammo a casa.
Oggetti luminosi non furono più osservati.

Polykhaev

Testimonianza 2

NOTA ESPLICATIVA

Io, capitano Kovalenko A.E., militare dell’URSS, insieme a mia moglie e ai figli, e alla famiglia del capitano Tolkachev L.P., nel distretto di Topilnia, dalle ore 20:15 alle ore 21:10 osservammo un oggetto volante non identificato:

— La prima volta lo vedemmo di forma approssimativamente triangolare:

(schema nel documento)

• parte superiore: luce dorata brillante con sfumatura rossastra
• parte inferiore: luce dorata brillante

— La seconda volta, tra i villaggi Ozerny e la strada forestale, osservammo un’ellisse; la disposizione delle luci è mostrata nel disegno:

(schema nel documento)

tutte le luci brillavano di colore dorato intenso.

Il bagliore durò 20 secondi o più; per alcuni di essi, quando si spegnevano, scendevano verso il basso.
Queste luci si accendevano a diverse altezze, ma sempre nello stesso piano.

Variava soltanto la distanza dall’oggetto.
Il movimento avveniva in direzioni diverse ma con grande velocità.

La distanza minima alla quale questo oggetto si avvicinò fu circa 1,5 km a un’altezza fino a 1000 m.

A giudicare dalla disposizione delle luci, questo corpo rappresenta un corpo ellittico.
Descriverne dettagliatamente la forma non posso, perché era difficile.

Durante il movimento non produceva effetti sonori.

(timbro e firma)

Testimonianza 3

NOTA ESPLICATIVA

Io, tenente colonnello Balanëv N.A., con la presente dichiaro che il 4.10.82, tornando dal servizio a casa in autobus, insieme ad altri passeggeri tra le 19:20 e le 19:40 ho osservato nel cielo un bagliore a me precedentemente sconosciuto.
Il bagliore aveva l’aspetto di una moltitudine di stelle scintillanti dal colore giallo pallido fino al rosso scuro.
Si distinguevano chiaramente cinque costellazioni.
[SI PRESUME 5 FORMAZIONI DIVERSE DEI PUNTI LUMINOSI]
Nel corso del tempo alcune di esse scomparivano completamente e poi il bagliore riappariva sotto forma di punti luminosi scintillanti di diversa intensità.
Per forma erano disposte approssimativamente come mostrato nel disegno:

(schema nel documento)

Notammo per la prima volta il bagliore mentre viaggiavamo sulla strada prima del villaggio Perebrody.
Per osservare meglio cosa brillava fermammo l’autobus all’incrocio delle strade Perebrody–Usovo–N. Belokorovichi.
Il bagliore si osservava sopra il villaggio di Usovo, nello spazio tra gli alberi su entrambi i lati della strada.
Azimut e altezza del bagliore non poterono essere determinati con precisione dal punto di osservazione all’incrocio.
Una seconda osservazione dello stesso bagliore avvenne dalla strada nella zona del lago Korma.
Il bagliore era ancora sopra il villaggio di Usovo.
Qui si osservavano quattro stelle luminose, anch’esse scintillanti.
Inizialmente supponemmo fosse un riflesso della luce solare da un elicottero o da uno stormo di uccelli, ma al tramonto cominciammo a dubitare dell’origine come riflesso della luce del sole.

(firma) — Balanëv — 5.10.82

Testimonianza 4

NOTA ESPLICATIVA

Io, soldato Bashkatov Andrej Vasil’evič, il 4 ottobre 1982 partii con il camion UAZ-469 dal secondo battaglione verso Belokoroviči.

Prima di arrivare al villaggio di Perebrody vidi nel cielo luci luminose.
La luce delle luci era intensamente scura (molto brillante ma cupa).
Questo avvenne approssimativamente alle 19:30.

La disposizione delle luci aveva una forma indefinita.
Il numero delle luci era circa 10.
Poiché mi trovavo al volante dell’automobile, non riuscii a osservarle con maggiore precisione.

Dopo alcuni minuti svoltammo verso il primo battaglione.
Successivamente non vidi più le luci nel cielo.

Le luci luminose si trovavano nella zona del villaggio di Usovo.

5.10.82            Bashkatov

Testimonianza 5

NOTA ESPLICATIVA

Io, capitano Duman Anatolij Pavlovič, tornando a casa dal servizio alle 19:30, udii le esclamazioni degli ufficiali seduti davanti:
il capitano Tukmačev Z.I., il tenente colonnello Kuzmin e altri.
Quando l’autobus si fermò al bivio della strada in direzione di Zhovtnevo, scendemmo dall’autobus e vedemmo, approssimativamente dalla parte del villaggio di Usovo, un brillante bagliore formato da punti scintillanti iridescenti.
Questi punti cambiavano continuamente forma e sembrava che si muovessero.
Quando l’autobus riprese il movimento, insieme al capitano Pyšnoj N.N. osservammo questo fenomeno per circa 10 minuti, dopo di che esso si spense gradualmente, cioè uno dopo l’altro.
Dopo circa altri 10 minuti apparve un nuovo bagliore, ma già in direzione diversa dal primo; inoltre era più grande e aveva forma di cerchio inclinato verso terra.
Questo bagliore scintillante continuò fino al villaggio di Topilnya, cioè lì lo vidi per l’ultima volta.

4.10.82 Capitano — Duman

Testimonianza 6

Io, tenente colonnello Povar V.P., il 4 ottobre 1982 verso le 19:30, tornando dal servizio in autobus 54-32 ЖИ sulla strada Ignatpol–Usovo, vidi nel cielo luci ardenti (4–5 unità) di colore dorato.
Durante la fermata dell’autobus le luci non si muovevano.
Durante il movimento sulla strada verso l’incrocio Usovo–Belokorovichi l’impressione era che le luci si muovessero insieme a noi.
Alla seconda fermata la disposizione delle luci luminose cambiò e per un certo tempo (circa 10–20 secondi) il bagliore cessò, poi si accesero di nuovo.
La forma delle luci somigliava a un elicottero (per la loro disposizione).

Tenente colonnello — Povar

5.10.82

Testimonianza 7

SPIEGAZIONE

Io, tenente colonnello Zinkovskij Viktor Stefanovič, partendo da “Kos-30” verso le 20:20, percorrevo la strada Korosten’–Belokoroviči.

Dopo il passaggio a livello della ferrovia Belokoroviči–Ovruch, entrando sulla strada di deviazione, davanti a me, ad un angolo rispetto all’orizzonte di circa 20–30°, notai un gruppo di punti luminosi (se così si possono chiamare), disposti nel modo seguente, in direzione della cittadina (o leggermente più a destra).

Proseguendo verso la cittadina, questi punti luminosi rimanevano fermi sul posto oppure si spostavano lentamente verso sinistra.
Avvicinandosi alla stazione di Belokoroviči la posizione dei punti cambiò leggermente.

Pensai che probabilmente fosse arrivato un elicottero nella cittadina.
Quando arrivai in città, scesi dall’auto e guardai nel punto dove prima avevo osservato questo oggetto — lì non c’era più nulla.

Tenente colonnello — Zinkovskij

Testimonianza 8

NOTA ESPLICATIVA

Io, maggiore Lipec’kij B.S., con la presente spiego che il 4.10.82, tornando dal servizio a casa con l’automobile ZAZ-968M insieme al capitano Rjabinin verso Belokoroviči, lungo il tratto di strada Perebrody – Usovo attirai l’attenzione su un bagliore di un oggetto che si trovava direttamente sopra la strada, da qualche parte sopra Usovo.

Il bagliore proveniva da un gruppo di punti luminosi disposti separatamente ma raccolti in un insieme.
Le luci erano distribuite su una superficie di circa pari all’area del sole al tramonto.
Si trovavano a un’altezza di circa 30 m sopra il margine della foresta distante.
Il colore delle luci variava dal giallo pallido al rosso.
Orario dell’osservazione: 19:10–19:15.

Quando ci fermammo all’incrocio Usovo–Belokoroviči, le luci rimasero ferme sul posto.
Restammo fermi circa 3 minuti.

Proseguendo il viaggio, il volante iniziò a tremare nelle mani del capitano e anche le ruote anteriori dell’auto cominciarono a vibrare, come se la strada fosse molto sconnessa.
Il capitano Rjabinin fermò l’auto e controllò volante e ruote anteriori — erano in ordine.

Suggerii allora di guidare io, poiché ero più esperto.
La situazione si ripeté dopo circa 100 m, benché la strada non fosse accidentata.
Dopo altri 50 m tutto cessò e arrivammo normalmente a Belokoroviči.

5.10.82            Maggiore — Lipec’kij

Testimonianza 9

RAPPORTO

Io, tenente anziano Kobljanskij Vitalij Aleksandrovič, vicecomandante della 4ª batteria dell’unità militare 32156, in merito all’osservazione di un fenomeno non identificato posso comunicare quanto segue.

Il 4 ottobre 1982 alle 19:30 uscii dalla posizione di Zhitomir dalla città di Zhitomir in direzione di Korosten’.
Dopo alcuni minuti, su un tratto rettilineo di strada, notai un punto abbastanza luminoso, scintillante, a un angolo di circa 10° rispetto all’orizzonte.

La prima impressione furono due fari accesi di un aereo in decollo che volava in linea retta verso l’osservatore.
Il passeggero, maggiore Droždin, suppose che fossero le luci di segnalazione del ripetitore nella città di Černjachov. Tuttavia, superata la zona del ripetitore, vedemmo ancora le luci approssimativamente verso nord, poco sopra l’orizzonte.

Poi apparvero due gruppi di luci, che lampeggiavano irregolarmente di colore rossastro.
Avvicinandoci e riducendo la velocità, divenne visibile un insieme di luci simile a un “ventaglio d’aria”, mentre l’altezza variava bruscamente fino a circa 20° sopra l’orizzonte a sinistra di Korosten’.

Poi le luci scomparvero dalla vista e fino al momento stesso dell’ingresso nel villaggio di Belokoroviči non le vidi più.
Le vidi nuovamente verso le 21:00, basse sopra l’orizzonte in direzione sud-ovest.

Nel villaggio le luci non erano visibili, probabilmente a causa degli alberi.
Durante il tragitto si verificavano periodicamente interferenze radio nelle bande DV e SV, analoghe a quelle sotto linee elettriche ad alta tensione, cioè un forte aumento del rumore, sebbene non vi fossero linee elettriche.

Testimoni: vicecomandante di divisione per la parte politica maggiore Droždin e conducente soldato Čajka I.I.

Vicecomandante della batteria

Tenente anziano          Kobljanskij       5.10.82

Testimonianza 10

NOTA ESPLICATIVA

Io, assistente capo delle comunicazioni dell’unità militare 52035 per i sistemi ASU ed elaborazione elettronica, Kačman Michail Davidovič, riferisco che il 04.10.82 alle ore 21:37 sul pannello informativo dell’apparato I53943 si è verificata l’accensione spontanea di tutti i trasponder:

ВР, П, Ш, СТ, ДР, ГП, Д, СР, ПР, ПЦ, ГБ, ПБ, СЦ, БТ, НБТ, ГП (rapporto), ГБ (rapporto), ПП, ПС, ОР, ПНС, З, ПЦС, ИНС, indicatori numerici — come nella modalità “illuminazione indicatori” alla prima pressione.

Allo stesso tempo sul nastro ARI è stata registrata spontaneamente anche l’informazione:

• 4 spazi;
• programma di controllo alle 21:38;
• segnale acustico con contenuto: “rapporto GP” alle 21:38.

Il controllo tecnico dell’apparato e la misurazione dei parametri secondo le mappe tecniche I-30 non hanno rilevato anomalie.
L’apparato funziona normalmente.

Ritengo che l’evento verificatosi possa essere stato causato dall’azione di un impulso potente sul sistema di alimentazione dell’apparato, in particolare sul blocco BT-263 (U10), poi sui blocchi BTT-127 (U5, U3, U2) e successivamente sui blocchi U14, U12 e U11, che in quel periodo sopportavano la parte principale del carico di elaborazione delle informazioni nell’apparato.

Anomalie nel funzionamento di altri mezzi di comunicazione in questo nodo non sono state osservate.
Anomalie nel funzionamento dell’ASU dei collegamenti 5-I e 6-I non sono state rilevate.

In precedenza casi simili non si erano verificati.
Ritengo necessario sottolineare che, come dimostra l’esperienza operativa, l’apparato I53943 è sensibile alla tensione di alimentazione.

Nel luglio di quest’anno durante un temporale si è bruciato il fusibile da 10 ampere sul quadro di alimentazione I53948, disattivando tutte le apparecchiature elettriche del nodo comunicazioni.

                   6.10.82                 Maggiore — Kačman

NOTA: Le sigle dei trasponder (ВР, П, Ш, СТ ecc.) sono perfettamente leggibili ma non traducibili: sono codici tecnici, quindi lasciati invariati.

NOTA: “I53943 / I53948 / I-30 / BT-263 / BTT-127” sono numerazioni tecniche, riportate fedelmente.

Andrea Macchiarini

7 aprile 2026

Articoli correlati:

Avvertimenti extraterrestri alle potenze nucleari (prima parte)

Avvertimenti extraterrestri alle potenze nucleari (seconda parte)